![]() These audible signs are written behind the syllable and are usually indicated in red. The ClickThai romanization use the characters - for a mid-level pitch, \ for a low pitch, / for a high pitch, /\įor a rising pitch. So it is largely unknown and is therefore not used here, particularly as the full character set not readily available on any computer.īecause Thai is a tonal language, in which the pitch of each syllable is of importance, is an additional indication required. The International Pronunciation Alphabet IPA although suitable for transcribing Thai but is widely unpopular, because it requires one additional learning step. In principle they are all inaccurate, and every author tries to do something better than the other. This explains in part, why you can found different spellings for Thai words on the Internet. By using Transliteration. An Englishman nannot handele, for example, U-Umlaut and therefore writes "eu" or "ue". English to Thai Typing - You can instantly transliterate in Thai by typing English. German speakers have "Umlaut" sounds and can use them at transcription. When trying to write down a heard Thai word with the Latin alphabet, a Frenchman will do it differently than Americans. Several authors try to approach the transcription in their own way. Generally speaking, there is no single transcription system available. Here the transcription describes how it is used in ClickThai Dictionary and on these pages. Transcription can therefore only be a tool for learning the correct pronunciation, and this only if it is written in the target language. Even a Thai with good English skills can not read and understand English transcription. Even this is done often not uniform, because each author seeks to optimize his own system.įor this reason, the transcription also be used only conditionally, to act as a substitute language, even between nations that use the same basic alphabet. Sounds, that are not available in the target language, have to described in a kind, that is understood in the target language. ![]() Transcription has the disadvantage of being dependent of the target language. Languages offered now are Amharic, Arabic, Bengali, Greek, Gujarati Hindi Kannada Malayalam Marathi Nepali Farsi. Simply choose a language then write in English, once you press SPACE or hit ENTER you will see the phonetics of what you wrote in the target language. The few exceptions that can not be represented directly are well described and quickly learned with the pronunciation rules. This page allows you to transliterate many languages. Because Thai have only a few unusual sound for most of us, we can use the normal Latin alphabet. So in case of a browser crash or on the second visit, the previously transliterated text would be recovered.For Thai as for other languages the International Phonetic Alphabet IPA can be used. The process of transliterating English to Thai is very quick and allows unlimited characters and words to be transliterated, The best feature is your converted text will be saved automatically on your browser's localstorage. Finally you can easily copy or download your converted by clicking on copy or download button. It also displays words and character counts. You will also see some word suggestions on the dropdown menu which help you to choose more accurate words. How English to Thai typing tool Works?Īs soon as you start typing a word in English and hit a space key, the word will be automatically transliterated into Thai. How English to Thai typing tool Works As soon as you start typing a word in English and hit a space key, the word will be automatically transliterated into Thai. It provides fast and accurate typing - making it easy to type the language anywhere on the Web. ![]() It provides fast and accurate typing - making it easy to type the language anywhere on the Web. This table provides a comprehensive example of transliterating English phrases into Thai script. Our FREE online Thai typing software uses Google transliteration typing service. Our FREE online Thai typing software uses Google transliteration typing service. If you are not fluent in Thai typing then you can simply type English words and this tool quickly convert your all English words into Thai words and you can copy all the converted paragraph and paste on your website/blog any where which support Thai fonts. Are you looking for English to Thai typing editor ? If yes then you have reached the right place, here we have created simple online English to Thai converter tool using google transliterate API which automatically converts English words into Thai words.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |